1 00:00:12,426 --> 00:00:14,600 -O olmadığımız için şanslı onu kovmak. 2 00:00:14,635 --> 00:00:18,777 Pornografi gösterdi altıncı sınıfın tamamına, 3 00:00:18,811 --> 00:00:22,194 ve yeni medya odasında işte. 4 00:00:22,229 --> 00:00:25,404 -Ben-ben özür dilerim. Şunu düzelteyim. 5 00:00:25,439 --> 00:00:27,889 Layla porno mu izliyordu? 6 00:00:27,924 --> 00:00:30,478 -Korkunç. Porno. -Korkunç? 7 00:00:30,513 --> 00:00:32,101 Evet. Korkunç. 8 00:00:32,135 --> 00:00:34,482 -Korkunç? Gerçekten mi? 9 00:00:34,517 --> 00:00:39,211 -Tanrım. asla yapmazdım Bunu Leyla'dan bekliyordum. 10 00:00:39,246 --> 00:00:40,488 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 11 00:00:40,523 --> 00:00:42,525 -Mesela biz neyiz? buradan mı bahsediyoruz? 12 00:00:42,559 --> 00:00:45,459 -Bağışlamak? -Korkunç porno dedin. 13 00:00:45,493 --> 00:00:46,736 Ne gibi? 14 00:00:46,770 --> 00:00:48,117 Sam. 15 00:00:48,151 --> 00:00:49,566 Sadece şunu söylüyorum: 16 00:00:49,601 --> 00:00:52,086 korkunç porno sesleri oldukça kötü, değil mi? 17 00:00:52,121 --> 00:00:55,572 Sadece şunu bilmek istiyorum: neyle uğraşıyoruz? 18 00:00:55,607 --> 00:00:57,367 Mesela... 19 00:00:59,852 --> 00:01:00,853 Hayvanlar mı? 20 00:01:00,888 --> 00:01:03,235 Hayvanlar mı? 21 00:01:03,270 --> 00:01:05,168 Tanrım, hayır. Hayvanlar değil. 22 00:01:05,203 --> 00:01:06,445 -Sam. -HAYIR. 23 00:01:06,480 --> 00:01:08,447 İyi. Harika. Tanrıya şükür. 24 00:01:12,451 --> 00:01:15,247 Yani daha mı yüksek yoksa daha mı düşük hayvanlardan mı? 25 00:01:15,282 --> 00:01:17,111 -Ne? -Üzgünüm? 26 00:01:17,146 --> 00:01:19,596 -Film. Korkunçtu. 27 00:01:19,631 --> 00:01:21,150 Daha mı yüksekti yoksa hayvandan daha mı aşağı? 28 00:01:21,184 --> 00:01:24,808 -Konuşmayı bırak, Sam. -Tamam aşkım. Hayır. Güzel. 29 00:01:24,843 --> 00:01:26,603 Gerçekten önemli değil. 30 00:01:26,638 --> 00:01:27,777 Ben sadece... 31 00:01:27,811 --> 00:01:30,124 Neyse. 32 00:01:30,159 --> 00:01:32,471 Oldukça kötü. 33 00:01:33,507 --> 00:01:35,750 Resmi aldım. 34 00:01:49,178 --> 00:01:50,800 İz. 35 00:01:52,767 --> 00:01:54,424 Ben sinirlenmiyordum. 36 00:01:54,459 --> 00:01:56,185 İşte mesele bu, seni baştankara. 37 00:01:56,219 --> 00:01:57,772 Gerçekten öyleydin Bayan Silk'e soruyorum 38 00:01:57,807 --> 00:01:59,567 ne tür bir pornoydu bu? 39 00:01:59,602 --> 00:02:01,604 - Ölçmeye çalışıyordum -- -Sanki farkı biliyormuş gibi. 40 00:02:01,638 --> 00:02:02,846 Çok büyük bir horozdu 41 00:02:02,881 --> 00:02:04,814 bir projektörde 12 yaşındaki çocukların önünde. 42 00:02:04,848 --> 00:02:06,885 Muhtemelen öyle olduğunu düşünüyordu frankfurter'lar hakkında bir film, 43 00:02:06,919 --> 00:02:08,507 sikiş aşkına. 44 00:02:08,542 --> 00:02:11,200 -Sakin ol Trace. Sadece... -Bana sakin olmamı söylemeyi bırak. 45 00:02:11,234 --> 00:02:14,375 Sadece söylüyorum. Ben de buradayım. 46 00:02:14,410 --> 00:02:16,170 Tanrım. 47 00:02:16,205 --> 00:02:18,483 Kendini bile ikna etmişsin. 48 00:02:18,517 --> 00:02:19,794 Vegas'ta olmalısın. 49 00:02:19,829 --> 00:02:21,658 Sen dünyanınki gibisin en büyük sihirbaz. 50 00:02:21,693 --> 00:02:23,281 Nasıl iki yerde olabilirsin? bir kerede 51 00:02:23,315 --> 00:02:24,765 akıllara durgunluk verici. 52 00:02:24,799 --> 00:02:26,525 -Buradayım değil mi? Buradayım. 53 00:02:26,560 --> 00:02:27,837 Buradasın, 54 00:02:27,871 --> 00:02:30,771 ama sen burada değildin kahrolası yıllardır. 55 00:02:30,805 --> 00:02:33,601 Sen işe yaramaz bir adamsın. 56 00:02:33,636 --> 00:02:35,638 Yaptığın şey oturup cilalamak şu daktilo. 57 00:02:35,672 --> 00:02:38,468 Hiçbir şey yapmıyorsun kızlarla hiçbir şey. 58 00:02:38,503 --> 00:02:40,850 Çalışmıyorsun, yemek yapmıyorsun. sen yazmıyorsun, 59 00:02:40,884 --> 00:02:43,680 faturaları öde, hiçbir şey. 60 00:02:43,715 --> 00:02:45,751 Sikişmiyorsun bile. 61 00:02:45,786 --> 00:02:51,619 Tek yaptığın beni tüketmek. Bütün vaatlerin ve saçmalıkların. 62 00:02:51,654 --> 00:02:53,897 Artık bitti. 63 00:02:53,932 --> 00:02:55,589 İz. 64 00:02:55,623 --> 00:02:58,454 Artık sorun yok, söz veriyorum. 65 00:03:00,283 --> 00:03:01,457 Tracy! 66 00:03:31,038 --> 00:03:35,042 Hey. Selam, selam, selam. Hey. 67 00:03:35,076 --> 00:03:38,079 Bana bir saniye ver, tamam mı? 68 00:03:38,114 --> 00:03:41,566 Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun tamam mı? 69 00:03:41,600 --> 00:03:46,985 Biz bir aileyiz ne olursa olsun. 70 00:03:47,019 --> 00:03:49,470 Annem bir kaza geçirdi. O... 71 00:03:54,130 --> 00:03:56,684 O hastanede. ama o çok çok hasta. 72 00:03:56,719 --> 00:03:59,549 -Ah, Tara'nın annesi öldüğünü söyledi. 73 00:03:59,584 --> 00:04:01,102 -Ben... Aslında eşit değiller eminim eğer yapacaksa -- 74 00:04:01,137 --> 00:04:02,690 Ona bir kart hazırlayacak mıyım? 75 00:04:02,725 --> 00:04:04,347 -Tanrıya şükür yaşıyor. Ben onun... 76 00:04:04,382 --> 00:04:05,866 Aslında o öldü. 77 00:04:10,422 --> 00:04:14,771 -Ne? -Aslında öyle. O öldü. 78 00:04:14,806 --> 00:04:17,015 -Öyle olduğunu söylemiştin hastanede hasta. 79 00:04:17,049 --> 00:04:18,603 O nerede? 80 00:04:18,637 --> 00:04:21,640 -Hastanede. -Yani ölmedi mi? 81 00:04:21,675 --> 00:04:25,023 -HAYIR. Hayır, o... Hayır, o hastanede. 82 00:04:25,057 --> 00:04:26,783 ama o gitti. 83 00:04:26,818 --> 00:04:28,544 Cenazesi hastanede. 84 00:04:28,578 --> 00:04:32,513 -Öldüğünden emin misin? -Evet. 85 00:04:32,548 --> 00:04:34,481 -Neden yaşadığını söyledin? eğer o olmasaydı? 86 00:04:34,515 --> 00:04:38,105 Ben... 87 00:04:40,349 --> 00:04:41,902 Üzgünüm. 88 00:04:50,669 --> 00:04:51,912 Ah. 89 00:05:08,998 --> 00:05:10,793 -Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 90 00:05:42,687 --> 00:05:44,447 Buraya gel. 91 00:05:47,001 --> 00:05:50,211 -Bunu benim için koyar mısın? Başımı belaya sokuyor. 92 00:05:50,246 --> 00:05:53,145 Merhaba. 93 00:05:53,180 --> 00:05:54,181 Bu Zu, Sam. 94 00:05:54,215 --> 00:05:55,700 Üzgünüm, sadece sormam gerekiyor. 95 00:05:55,734 --> 00:05:58,185 Aslında tanışmadın uçuşta mıydın? 96 00:05:58,219 --> 00:06:00,498 -Evet yaptık. -Bu yüzden söylüyordum. 97 00:06:00,532 --> 00:06:02,638 -Özür dilerim karınız... 98 00:06:02,672 --> 00:06:04,640 ölü. 99 00:06:04,674 --> 00:06:06,504 -Teşekkür ederim. -Tatlı. 100 00:06:06,538 --> 00:06:10,542 Güzel. Hepsi bitti. 101 00:06:10,577 --> 00:06:11,957 Seni görmek çok güzel dostum. 102 00:06:11,992 --> 00:06:13,752 -Evet. Salı günü görüşürüz. 103 00:06:17,273 --> 00:06:21,484 Şey... kovalıyor muydu? 104 00:06:21,519 --> 00:06:23,728 -Ne? -Dondurma minibüsü. 105 00:06:23,762 --> 00:06:24,832 O... Onu mu kovalıyordu? 106 00:06:24,867 --> 00:06:25,833 -Hayır, hayır. -HAYIR? 107 00:06:25,868 --> 00:06:27,594 Hayır. 44 yaşındaydı. 108 00:06:27,628 --> 00:06:30,459 -Sadece bazen, eğer onlar görüşürüz, daha hızlı sürüyorlar. 109 00:06:30,493 --> 00:06:32,875 Bilirsin? sanki güç gibi bir şey. 110 00:06:32,909 --> 00:06:36,775 Kuzenim Azoya, erkek arkadaşı. dondurmacıydı. 111 00:06:36,810 --> 00:06:39,847 O bir pislikti. Gerçekten. Aslında sikti... 112 00:06:39,882 --> 00:06:42,850 -Üzgünüm. Üzgünüm. acaba yakalayabilir miyim bir saniyeliğine mi? 113 00:06:42,885 --> 00:06:45,991 Sakıncası var mı? Üzgünüm Zu. Üzgünüm. 114 00:06:46,026 --> 00:06:49,098 -Ne yani? Ne kadar olduğunu biliyor musun? Bugün buna ihtiyacım var mı? 115 00:06:49,132 --> 00:06:50,858 Gitmesi gerekiyor, tamam mı? 116 00:06:50,893 --> 00:06:52,722 Hadi. Artık ona söz verdim. 117 00:06:52,757 --> 00:06:54,621 Ona verdiğin sözü geri al. 118 00:06:54,655 --> 00:06:57,693 Bu bir uyanış, Euro Disney'e bir gezi değil. 119 00:07:02,249 --> 00:07:03,526 Ne yapıyor? 120 00:07:03,561 --> 00:07:05,114 Selfie'ler. 121 00:07:05,148 --> 00:07:07,634 -O değil Bu gece kalıyorum, tamam mı? 122 00:07:07,668 --> 00:07:09,290 -Ah. -Lütfen Zein. 123 00:07:09,325 --> 00:07:10,291 Kızlar içeride. 124 00:07:10,326 --> 00:07:12,259 Seni sormaya devam ediyorlar. 125 00:07:12,293 --> 00:07:13,985 -İyi. -Devam et. 126 00:07:14,019 --> 00:07:15,538 İyi. 127 00:07:15,573 --> 00:07:16,815 Üzgünüm. 128 00:07:16,850 --> 00:07:18,610 Onunla gitmek ister misin? 129 00:07:18,645 --> 00:07:21,751 Evet. Evet. Teşekkür ederim. 130 00:07:39,666 --> 00:07:45,188 -Selam Tracy. biliyorum her zaman anlaşamadık. 131 00:07:45,223 --> 00:07:48,675 Seni tanıyorum, sen istedin Sam için en iyisi, yani... 132 00:07:52,299 --> 00:07:55,129 Sanırım ben... Görüşürüz. 133 00:07:57,546 --> 00:07:59,271 Harika görünüyorsun. 134 00:08:11,594 --> 00:08:13,734 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 135 00:08:13,769 --> 00:08:17,635 Tamam aşkım. 136 00:08:17,669 --> 00:08:20,223 Tamam aşkım. 137 00:08:20,258 --> 00:08:22,743 -Cormac. -Anne, sorun değil. 138 00:08:25,919 --> 00:08:28,128 Tracy... 139 00:08:28,162 --> 00:08:30,993 Hımm. 140 00:08:31,027 --> 00:08:33,167 Tracy benim kız kardeşim. 141 00:08:33,202 --> 00:08:39,070 ve o seni isterdi bugün sadece mutlu olmak için. 142 00:08:39,104 --> 00:08:44,593 O zaman küçük bir şarkı çalacağım gerçekten hoşuna gitti. 143 00:08:48,666 --> 00:08:51,772 -Her şey yolunda. Mutlu bir gün. 144 00:08:51,807 --> 00:08:53,222 Kutlamak. 145 00:08:57,088 --> 00:09:01,333 -Kulağa iyi geliyor. işte bu, Biberiye. İşte bu. Hadi. 146 00:09:01,368 --> 00:09:06,097 Bilirsin. Buraya gel. Partiye katıl. O biliyor. 147 00:09:06,131 --> 00:09:09,376 Rosemary biliyor. O programda. 148 00:09:09,410 --> 00:09:11,309 Kalçana dikkat et Rosie. 149 00:09:18,627 --> 00:09:20,318 Mvah, vah, vah, vah, vah. 150 00:09:20,352 --> 00:09:22,320 -Tamam, tamam. tamam. 151 00:09:22,354 --> 00:09:24,218 -Mvah. -Tamam aşkım. 152 00:09:24,253 --> 00:09:25,944 Ah. 153 00:09:25,979 --> 00:09:28,809 Peki. 154 00:09:28,844 --> 00:09:30,121 Ruby'nin umrunda değil. 155 00:09:30,155 --> 00:09:31,778 -Ah, Tracy. -Evet. 156 00:09:31,812 --> 00:09:32,882 Hayır, hayır, hayır. 157 00:09:37,680 --> 00:09:39,855 -Ah, Tanrım. -Kahretsin. 158 00:09:39,889 --> 00:09:43,203 Her yerde. -Evet. Sadece yüzü. 159 00:09:43,237 --> 00:09:46,275 Ah, kahretsin, ve işte, boynunda. 160 00:09:46,309 --> 00:09:49,416 Zavallı Ruby. Ara veremiyorum. 161 00:09:49,450 --> 00:09:52,108 Tracy. Adı Tracy. 162 00:09:52,143 --> 00:09:54,283 -Kapağı üstüne koy. -Ne? 163 00:09:54,317 --> 00:09:59,426 -Çek -- Kapağı onun üzerine koy. 164 00:09:59,460 --> 00:10:00,703 -Kahretsin. Seni yere indireceğim. 165 00:10:00,738 --> 00:10:01,911 Sadece... Şşşt, şşşt. 166 00:10:01,946 --> 00:10:03,948 Düşünmeye çalışıyorum. Dur düşüneyim. 167 00:10:03,982 --> 00:10:05,777 Bay Cohen ona çarptı. 168 00:10:05,812 --> 00:10:11,300 -Hayır, hayır Bay Cone. Dondurmacı. 169 00:10:11,334 --> 00:10:16,995 -Oh, öyle olduğunu düşünmüştüm Bay Cohen, 23 numaradan. 170 00:10:17,030 --> 00:10:19,170 Falafel denedim. 171 00:10:19,204 --> 00:10:20,758 Muhteşem. 172 00:10:20,792 --> 00:10:22,345 Hiç baharatlı değil. 173 00:10:32,355 --> 00:10:34,426 Bu adam kim? 174 00:10:34,461 --> 00:10:37,222 -Şey, bu... Bu Zein, Sam'in kardeşi. 175 00:10:37,257 --> 00:10:39,259 Peki, üvey kardeş. O bir aktör. 176 00:10:39,293 --> 00:10:43,228 Londra'da yaşıyor. Ama kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 177 00:10:47,370 --> 00:10:51,305 Tanrım, Bayan Tilly'den nefret ediyorum. 178 00:10:51,340 --> 00:10:53,480 Umarım boğulur onun shawarma'sında. 179 00:10:58,174 --> 00:11:01,764 Elveda demeye hazır değilim Trace. 180 00:11:01,799 --> 00:11:04,422 Bu aile çalışmıyor sen olmadan. 181 00:11:07,839 --> 00:11:09,703 Ben çok üzgünüm. 182 00:11:13,396 --> 00:11:16,883 Zein. 183 00:11:16,917 --> 00:11:18,505 Tanrım. 184 00:11:25,823 --> 00:11:27,445 Tamam aşkım. 185 00:11:29,412 --> 00:11:32,795 Ah. 186 00:11:34,452 --> 00:11:36,074 -Sam? -Geliyorum. 187 00:11:36,109 --> 00:11:38,525 Bana bir saniye ver lütfen. 188 00:11:44,462 --> 00:11:47,568 İşte başlıyoruz. Bu çok daha iyi görünecek. 189 00:11:47,603 --> 00:11:48,984 Artık sorun yok. 190 00:11:49,018 --> 00:11:50,502 Sam, içeri girebilir miyim? 191 00:11:50,537 --> 00:11:53,782 -Geliyorum. Bana bir saniye ver lütfen. 192 00:12:02,169 --> 00:12:03,515 Ah. 193 00:12:03,550 --> 00:12:07,485 -Sam? -Ne yaptım? 194 00:12:07,519 --> 00:12:09,936 Sanırım zamanı geldi. 195 00:12:38,067 --> 00:12:39,897 Süt yok. Tekrar. 196 00:12:39,931 --> 00:12:42,071 -Tost ye. -Evet. Harika. 197 00:12:42,106 --> 00:12:43,210 Biraz paraya ihtiyacım var. 198 00:12:43,245 --> 00:12:45,143 Ben paradan yapılmadım, Lina. 199 00:12:45,178 --> 00:12:47,249 -Lena, Baba kalktı mı? -Evet. 200 00:12:47,283 --> 00:12:48,422 Süt olmadığını söyle 201 00:12:48,457 --> 00:12:49,423 ve ihtiyacın var kutuları al. 202 00:12:49,458 --> 00:12:50,942 Daha fazlasını koyamam. 203 00:12:50,977 --> 00:12:52,081 Ah. 204 00:12:53,876 --> 00:12:55,567 Nancy mi? 205 00:12:58,916 --> 00:13:00,055 Şuna bir cevap verdin mi -- 206 00:13:00,089 --> 00:13:01,608 yapmamanın sakıncası var mı bu benim yüzümden mi? 207 00:13:01,642 --> 00:13:04,024 Sanki almak gibi bir fahişeye aşırı hız cezası. 208 00:13:04,059 --> 00:13:05,957 Ah. Ah, bu çok hoş. 209 00:13:05,992 --> 00:13:07,234 Biraz düşmanca cinsiyetçilik 210 00:13:07,269 --> 00:13:09,236 biz bile yapmamışken henüz kahvaltı yapmıştım. 211 00:13:09,271 --> 00:13:11,480 Onlara seks işçisi deniyor. 212 00:13:14,586 --> 00:13:16,416 karar verdin mi kayak gezisi hakkında? 213 00:13:16,450 --> 00:13:18,038 Benim yılımdaki herkes gidiyor. 214 00:13:18,073 --> 00:13:19,488 -Çok pahalı Layla. Bunu düşünüyorum. 215 00:13:19,522 --> 00:13:21,283 Git bana Nancy'ninkini getir tıp. 216 00:13:21,317 --> 00:13:22,560 Şimdi Leyla. Şimdi. 217 00:13:22,594 --> 00:13:25,977 Nancy, bak bakalım cüzdanım yerinde mi? mutfakta. 218 00:13:27,945 --> 00:13:29,601 Ah, iyi kız. 219 00:13:29,636 --> 00:13:31,120 -Giyiyor şu aptal şapka. 220 00:13:31,155 --> 00:13:32,881 -Bu iyi. - Aptal bir şapka takıyorsun. 221 00:13:32,915 --> 00:13:35,159 -Üzgünüm. Meşgulüm. Seni bir dahaki sefere görmezden gelebilir miyim? 222 00:13:35,193 --> 00:13:36,436 Lütfen. 223 00:13:36,470 --> 00:13:38,127 Değişime ihtiyacım var, değil mi? 224 00:13:38,162 --> 00:13:39,819 -Evet. -Tamam aşkım. Güle güle. 225 00:13:42,097 --> 00:13:43,581 Sadece kayak gezisini düşünün. 226 00:13:43,615 --> 00:13:45,928 Çıkarabilirsin üniversite fonumdan. 227 00:13:45,963 --> 00:13:47,412 -Kesinlikle. Haydi sen. 228 00:13:47,447 --> 00:13:49,863 Anladın, değil mi? Tamam aşkım. 229 00:13:52,210 --> 00:13:55,351 Üniversite fonu. Kıçımı öp. Açık. 230 00:13:55,386 --> 00:13:58,458 At kızım. Hadi şimdi. 231 00:13:58,492 --> 00:14:00,425 Elin. Nancy. 232 00:14:00,460 --> 00:14:02,255 Tamam, bak, yani yarın -- 233 00:14:02,289 --> 00:14:04,291 Ah, kahretsin. Öğle yemeğin. 234 00:14:04,326 --> 00:14:05,430 Öğle yemeğimi hazırladım Baba. 235 00:14:05,465 --> 00:14:07,570 -Ne zaman? -Sabah. 236 00:14:07,605 --> 00:14:09,469 -Kim yaptı? -Ben. 237 00:14:09,503 --> 00:14:11,505 pek iyi değilim henüz ekmeği yağlama aşamasındayım. 238 00:14:11,540 --> 00:14:13,024 Hala pratik yapıyorum. 239 00:14:13,059 --> 00:14:16,614 Sorun değil. Bu senin hatan değil. 240 00:14:16,648 --> 00:14:19,997 -Ama dediğin gibi Baba, Aminler asla pes etmez. 241 00:14:25,726 --> 00:14:27,659 Ben pek iyi değilim baba, öyle miyim? 242 00:14:27,694 --> 00:14:29,938 Sen en iyi babasın. 243 00:14:29,972 --> 00:14:32,526 sen sadece değilsin henüz çok iyi bir anne. 244 00:14:34,597 --> 00:14:36,910 Üzgünüm. 245 00:14:36,945 --> 00:14:41,294 - Hala geç kaldık. -Biliyorum, teşekkür ederim. 246 00:14:41,328 --> 00:14:43,434 Bu şapka... Mevsimsel bir şey mi? 247 00:14:43,468 --> 00:14:45,263 Mesela ne kadarsın onu giyecek misin? 248 00:14:45,298 --> 00:14:47,369 -Ben ölene kadar. -Tanrım. 249 00:14:47,403 --> 00:14:50,924 -Teşekkür ederim efendim. Ona haber vereceğim. 250 00:14:50,959 --> 00:14:52,201 Kendimi kötü hissediyorum. 251 00:14:52,236 --> 00:14:53,927 Ne -- Ya okul Baba'yı çalar mısın? 252 00:14:53,962 --> 00:14:57,448 -Güya. Onlara söyledim o intihara meyilli. 253 00:14:57,482 --> 00:14:58,967 Hiçbir fikrin yok. 254 00:14:59,001 --> 00:15:02,418 Hikaye var katmanlı olacak, Layla. 255 00:15:02,453 --> 00:15:06,319 Bu çok dahice. 256 00:15:06,353 --> 00:15:08,562 Tanrım, şuna bir bak. 257 00:15:08,597 --> 00:15:11,738 Cidden, yalardım Jake Rooney'nin gözleri. 258 00:15:11,772 --> 00:15:14,189 Onu yerdim. 259 00:15:14,223 --> 00:15:15,259 Nom-nom-nom-nom-nom-nom. 260 00:15:15,293 --> 00:15:18,607 -Kapa çeneni! Çok iğrençsin. 261 00:15:21,437 --> 00:15:24,371 -Baba bir şey söylemeli Nancy'ye o aptal şapka hakkında. 262 00:15:24,406 --> 00:15:26,028 Noel çok saçma Neyse. 263 00:15:26,063 --> 00:15:28,237 Giyiyor kafasındaki şu mandallı şey. 264 00:15:28,272 --> 00:15:29,963 Neden? Çünkü o var bazılarına inanmak -- 265 00:15:29,998 --> 00:15:32,552 büyülü, uydurma bir adam kim yok 266 00:15:32,586 --> 00:15:34,312 sadece ona yardım etmek için günü atlatmak. 267 00:15:34,347 --> 00:15:36,245 Cidden? 268 00:15:38,213 --> 00:15:39,317 Ne? 269 00:15:53,745 --> 00:15:55,057 Bu mu? 270 00:15:55,092 --> 00:15:56,576 sahip olduğunu sanıyordum kanser falan. 271 00:15:56,610 --> 00:15:58,302 Kalbimin kanseri Sammy. 272 00:15:58,336 --> 00:16:00,338 Üzülmek sorun değil bir şeyler hissetmek. 273 00:16:00,373 --> 00:16:02,064 Sen bir masa değilsin sen misin? 274 00:16:02,099 --> 00:16:04,377 - Sar onu. Üzgünsün Sırt çantalı Müslüman adam. 275 00:16:04,411 --> 00:16:06,310 Harika bir görünüm değil. 276 00:16:13,110 --> 00:16:16,803 -Üç ay, Sammy. Hiç bir şey. 277 00:16:16,837 --> 00:16:18,667 söylemiyorsun kimseye herhangi bir şey. 278 00:16:18,701 --> 00:16:20,738 Cevap verme herkese telefon. 279 00:16:20,772 --> 00:16:23,672 Ben senin babanım. Artık yeter. 280 00:16:26,054 --> 00:16:28,746 Konuş benimle lütfen. Konuşmak. 281 00:16:28,780 --> 00:16:30,265 Ne söylememi istiyorsun? 282 00:16:30,299 --> 00:16:34,372 Onu özledim mi? Onu özlüyorum. 283 00:16:34,407 --> 00:16:36,443 -Biliyorsun ondan hoşlanmadım çok fazla. 284 00:16:36,478 --> 00:16:37,651 Vay. 285 00:16:37,686 --> 00:16:39,619 aslında yapabilirim iyileşdiğimi hissediyorum. 286 00:16:39,653 --> 00:16:41,103 Gerçekten, Seninle konuşmak güzel, Baba. 287 00:16:41,138 --> 00:16:43,485 Onu buluyorum -- -Kapa çeneni. 288 00:16:43,519 --> 00:16:45,866 Dinlemek. 289 00:16:45,901 --> 00:16:48,766 Ondan nefret ediyordum. 290 00:16:48,800 --> 00:16:52,873 ama bunu hemen yapmıyorsun birini seviyorum Sammy. 291 00:16:52,908 --> 00:16:54,599 Sorun bu sizin neslinizle. 292 00:16:54,634 --> 00:16:58,603 Düşünüyorsun... Biriyle tanışıyorsun ve sen aşıksın. 293 00:16:58,638 --> 00:17:00,812 Sana söyleyeyim, aşk hep aynıdır. 294 00:17:00,847 --> 00:17:05,231 Karısı olması önemli değil ya da bir anne ya da oğul. 295 00:17:05,265 --> 00:17:08,544 Aynısı. Bu her zaman olur. 296 00:17:08,579 --> 00:17:13,204 Sonra bir gün farkına bile varmadan, 297 00:17:13,239 --> 00:17:17,312 sadece onlara aşık oluyorsun. 298 00:17:17,346 --> 00:17:19,590 Tracy'yi seviyorum. 299 00:17:31,326 --> 00:17:32,637 Bir araya getir, tamam mı? 300 00:17:35,571 --> 00:17:38,264 -Zein'i ara. -Zein mi? 301 00:17:38,298 --> 00:17:41,232 kendimi vermeyi tercih ederim çorba kaşığıyla rektal muayene 302 00:17:41,267 --> 00:17:42,406 Zein denilenden. 303 00:17:42,440 --> 00:17:44,580 Eşimin eşyalarına hakaret etti... 304 00:17:44,615 --> 00:17:47,100 Sorun ne? 305 00:17:47,135 --> 00:17:48,688 -Hadi gidelim. -Bak Sammy. 306 00:17:48,722 --> 00:17:50,586 Vay, vay, vay. 307 00:17:50,621 --> 00:17:52,450 Lanet wow haklı. 308 00:17:52,485 --> 00:17:55,143 Seni burada görmek ne güzel. 309 00:17:55,177 --> 00:17:57,110 -Merhaba Cormac. - Şalom shalom, çocuklar. 310 00:17:57,145 --> 00:17:58,836 -Keşke dursaydın bunu söylüyorsun. 311 00:17:58,870 --> 00:18:01,459 Selam aleyküm, Cormac. 312 00:18:01,494 --> 00:18:03,358 Ne olduğunu biliyor. 313 00:18:08,501 --> 00:18:10,710 -Bu nedir? Bu bir çörek mi? 314 00:18:10,744 --> 00:18:12,298 -Bu yoksa çikolatalı portakal mı? 315 00:18:12,332 --> 00:18:13,299 Ah, topal. 316 00:18:13,333 --> 00:18:14,645 Bu partiyi Sam mi organize etti? 317 00:18:14,679 --> 00:18:16,233 -neden hep sen ona kızmak mı? 318 00:18:16,267 --> 00:18:17,889 -Çünkü her şeyi berbat ediyor. -Bu onun hatası değil. 319 00:18:17,924 --> 00:18:19,339 Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor. 320 00:18:19,374 --> 00:18:21,514 -Lütfen yapma. Nancy ömür boyu yara alacak. 321 00:18:21,548 --> 00:18:23,757 Sizce neden vals yapıyor? Elf Buddy gibi mi ortalıkta? 322 00:18:23,792 --> 00:18:25,966 Onun yüzünden. 323 00:18:26,001 --> 00:18:28,348 Çöreği yak ve hadi buradan çıkalım. 324 00:18:42,638 --> 00:18:44,157 - Onlara söylemediğimiz için üzülüyorum buradayız. 325 00:18:44,192 --> 00:18:46,746 Ah, kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni! 326 00:18:46,780 --> 00:18:49,921 Bunu mahvediyorsun. Bu annemle ilgili, Layla. 327 00:18:49,956 --> 00:18:52,821 O -- O sadece etrafta dolaşıyor ve her şeyi berbat ediyor. 328 00:18:52,855 --> 00:18:54,857 O... O bir yazar kim yazamaz bile. 329 00:18:54,892 --> 00:18:56,652 Yataktan bile çıkamıyor sabah 330 00:18:56,687 --> 00:18:57,998 veya -- veya bir alışveriş yapın veya -- 331 00:18:58,033 --> 00:18:59,655 Tıpkı annem gibi konuşuyorsun. 332 00:18:59,690 --> 00:19:01,519 Yani o mükemmel değil ama o çok tatlı ve o bizim babamız. 333 00:19:01,554 --> 00:19:02,796 ve o -- -Acıklı. 334 00:19:02,831 --> 00:19:04,004 Buna acıklı denir, Layla. 335 00:19:04,039 --> 00:19:05,799 -Konuşmayı bırak onun hakkında böyle. 336 00:19:05,834 --> 00:19:07,801 -Ah, kendini kötü hissediyorsun çünkü Annem senin yüzünden oradaydı. 337 00:19:07,836 --> 00:19:10,632 Şimdi bunu telafi ediyorsun namazın ve tesettürünle. 338 00:19:14,808 --> 00:19:19,296 Her neyse. Serin. 339 00:19:19,330 --> 00:19:22,402 Bu senin hatan değil. 340 00:19:24,887 --> 00:19:27,235 Bu onun. 341 00:19:36,899 --> 00:19:38,660 Mmm. 342 00:19:41,421 --> 00:19:42,733 Gerçek çilekleri var bunda. 343 00:19:42,767 --> 00:19:44,390 -Üzgünüm. bu lanet şey de ne? 344 00:19:44,424 --> 00:19:46,392 -Bu bir bitki. -Bunun bir bitki olduğunu biliyorum. 345 00:19:46,426 --> 00:19:47,841 -Ah, bilmiyorum ne dendiğini biliyorum. 346 00:19:47,876 --> 00:19:49,671 -Layla bunu beğendi. gidiyordum ona vermek için. 347 00:19:49,705 --> 00:19:51,431 Hala orada olduğunu görüyorum şunu giyiyorum -- ehhhh. 348 00:19:51,466 --> 00:19:52,674 Bu bir başörtüsü. 349 00:19:52,708 --> 00:19:54,020 Başörtüsü başörtüsüne Dympna denir. 350 00:19:54,054 --> 00:19:56,505 -Eh, bundan daha iyi mektup kutusu meselesi. 351 00:19:56,540 --> 00:19:58,714 Tamam, bu harika. 352 00:19:58,749 --> 00:20:00,268 ama gideceğim. 353 00:20:00,302 --> 00:20:02,339 gidiyorum bu küçük şeyi kırmak için... 354 00:20:02,373 --> 00:20:04,824 -Sammy, bu değil bir müdahale. 355 00:20:04,858 --> 00:20:06,412 -Ben söylemedim bu bir müdahaleydi. 356 00:20:06,446 --> 00:20:08,793 Burada kimse seni yargılamıyor. 357 00:20:08,828 --> 00:20:11,071 -Bu çok olmasına rağmen söylenecek müdahale-y şey. 358 00:20:11,106 --> 00:20:14,627 -Hepimiz senin için endişeleniyoruz. kızlar için. Görünüşe göre... 359 00:20:14,661 --> 00:20:17,906 -Dürüst olmak gerekirse, Bence olabilir, baba. 360 00:20:17,940 --> 00:20:20,771 Sam'den bahsediyoruz burada intihara meyillisin, değil mi? 361 00:20:20,805 --> 00:20:24,913 - Hayır, sen tam bir saçmalıksın. Kimse bunu düşünmüyor Sammy. 362 00:20:24,947 --> 00:20:28,296 Ama bahsedilen kızlar evin -- 363 00:20:28,330 --> 00:20:31,264 Neyse bunun bir önemi yok. 364 00:20:31,299 --> 00:20:33,473 Kolay değil, değil mi? 365 00:20:33,508 --> 00:20:35,717 Yani öyle olmadığını biliyoruz. 366 00:20:35,751 --> 00:20:38,996 ve artık tek başınasın, ve... 367 00:20:39,030 --> 00:20:43,276 Zein çok tatlı bir insan. 368 00:20:43,311 --> 00:20:46,555 -Ve kızlar onu seviyorlar. -Evet. 369 00:20:46,590 --> 00:20:48,661 Şimdi buna ne dendiğini hatırladım. Buna pusu denir. 370 00:20:48,695 --> 00:20:50,732 Hareket et Cormac. Beni dışarı çıkar. Şimdi. 371 00:20:50,766 --> 00:20:53,735 Hayır. -Sammy, Sammy, Sammy. 372 00:20:56,013 --> 00:20:57,773 Saçmalık. 373 00:21:04,332 --> 00:21:07,266 -Seni tanıyor mu? Zein'in gelmesini mi istedin? 374 00:21:10,545 --> 00:21:14,307 IŞİD olabilir pastanın üzerine Mo. 375 00:21:14,342 --> 00:21:16,654 IŞİD pastanın üstünde. 376 00:21:29,598 --> 00:21:33,913 Sam! Sam! 377 00:21:33,947 --> 00:21:35,880 Sam! 378 00:21:35,915 --> 00:21:38,435 Sam! 379 00:21:38,469 --> 00:21:41,645 Sam! 380 00:21:42,577 --> 00:21:45,787 -Evet? Evet Bayan Tilly? 381 00:21:45,821 --> 00:21:49,377 - Buna inanıyorum -- bu senin. 382 00:21:57,419 --> 00:22:01,181 Özür dilerim Bayan Tilly. 383 00:22:01,216 --> 00:22:04,081 Sam. Sam. 384 00:22:04,115 --> 00:22:06,773 Evet Bayan Tilly? 385 00:22:06,808 --> 00:22:09,707 -Ayrıca inanıyorum bu senin tekerlekli çöp kutun. 386 00:22:26,172 --> 00:22:30,832 -Gerçekten pek iyi başa çıkamıyorum. sen misin? 387 00:22:30,866 --> 00:22:34,422 Daha çok parçalanmak gibi. 388 00:22:34,456 --> 00:22:36,631 Sam. 389 00:22:36,665 --> 00:22:38,667 Şu karışıklığı kaldır. 390 00:22:40,497 --> 00:22:42,637 Sam. 391 00:22:42,671 --> 00:22:45,053 -Ah! - Hepsini topla Sam. 392 00:22:50,714 --> 00:22:53,993 -Hayır, bu... Ah, gazete değil. 393 00:22:54,027 --> 00:22:55,719 Nereye gidiyorsun? 394 00:22:55,753 --> 00:22:58,618 Ah, benim... 395 00:22:58,653 --> 00:23:01,863 Ah. Sevimli. Bu harika bir örnek. 396 00:23:24,782 --> 00:23:27,440 -Ha? -Nasılsın dostum? 397 00:23:27,475 --> 00:23:29,925 Bak, bu büyütülecek bir şey değil. ama... 398 00:23:29,960 --> 00:23:31,479 Süt yok.